您好,欢迎来到德语联盟![登录][免费注册]
德语联盟 > 就业资料 > 就业信息 > 全职资讯

环球医疗招聘德语翻译助理

点击次数:2612更新时间:2018-04-17 13:27:56
以下信息来源于“51找翻译”公众号,尊重原创,在此转载特注明来源

   
环球医疗金融与技术咨询服务有限公司(简称“环球医疗”)是中国大型的综合医疗服务供应商,2015年7月于香港联交所上市,股票代码:HK.02666。 环球医疗的大股东为中国通用技术(集团)控股有限责任公司(简称“通用技术集团”),通用技术集团为《财富》世界500强企业,且是由中央直接管理的国有重要骨干企业之一。 

凭借在医疗领域积累的丰富经验及广泛资源,环球医疗为医院客户提供医疗金融、医院投资-建设-运营、医疗技术及医疗信息化等一系列综合医疗服务解决方案。公司拥有一支汇集了医疗、财务金融、管理等复合专业精英的经营管理团队,良好的教育背景以及丰富的从业经历为这个团队奠定了扎实的专业基础,资深的顾问团队和股东们强有力的系统支持为公司提供了雄厚的发展保障。 

职位描述
1.陪同公司领导进行出国业务考察,协助办理相关外事手续,担任相关口笔译工作,并进行前后期资料整理、收集和翻译工作;
2.出席各大商务会议,负责在公司与外商的商务谈判中进行口译工作,并负责前后期资料的整理、收集和翻译工作;
3.协助进行对国外医疗等相关资源的调研工作,撰写调研报告,并根据开发和跟进情况定期更新;
4.协助进行对国外医疗等相关资源的开发和维护工作,并在沟通中担当翻译和协调工作;
5.在公司与外商的联络和接待中担当翻译和协调工作;
6.协助进行公司外事活动的组织管理工作;
7.负责公司各项德语/日语材料的审核、校订和修改工作;
8.负责公司日常资料、商务材料及相关产品和服务信息的德语/日语翻译、撰写工作;
9.负责部门和公司安排的其它工作。

任职资格
1.德语/日语、德语/日语口译、德语/日语语言文学等相关专业硕士研究生学历,有德语国家/日本留学背景者优先考虑;
2.优秀的德文/日文口头和书面表达能力;
3.有丰富的笔译和口译工作经历,能独立完成商务方面的口译和笔译任务;
4.接受过外事礼仪等相关培训,能很好的完成外事活动的接待、翻译和组织工作;
5.形象气质佳,举止得体大方;
6.具有很强的应变能力,优秀的计划、组织、管控、协调沟通、人际交往能力;
7.具备大型会议做会经验者和具备医学知识背景者优先考虑;
8.具备优秀的英语口笔译技能者优先考虑。

需求人数:5人

工作地点
北京市西城区阜成门外大街1号四川大厦西楼9层、10 层

申请方式
请发送简历到:zhaopin@culc.genertec.com.cn
邮件主题、简历文件名请按“姓名+毕业学校+专业+学历+应聘职位”格式书写。
请在简历中注明学历、身高、籍贯、政治面貌,并附在学期间成绩单及全身生活照片一张。

热门推荐

2
2
1
1
Back to Top